Un jour alors que la mer était calme à Havre-Aubert,
de loin on vit arriver une embarcation. Petit à petit, on distingua deux personnes à bord. Le capitaine était vraisemblablement un pirate. Il portait un grosse barbe rouge, n’avait qu’un oeil, une jambe de bois et un crochet au bout d’un bras. La jeune fille l’accompagnant arborait un chapeau noir à tête de mort et tenait un sabre entre les dents.
L’homme dit : « Je suis le capitaine Grégoire dit Barbe rouge et voici ma fille Garance dite la Terreur blonde. Nous revenons d’un grand périple, nous sommes allés jusqu’à la toute fin du monde là où le ciel et l’eau ne font qu’un. Nous ramenons emballoté au fond du bateau le fruit d’une pêche bien particulière: une sirène... »
Plus tard, on empailla la sirène et elle devint la figure de proue du bateau L’inter Dit.
Barbe Rouge disparut, reste seule la chanson qu’on composa en son honneur et que l’on chante encore sur les bateaux de pêcheurs.
Performances réalisées aux Îles de la Madeleine lors du symposium Mer et Océane sur le site historique de la Grave à Havre-Haubert,
et lors de la Fête des pirates sur l’île de Havre-aux-Maisons en 1999
(caméra vidéo : Serge Dupreuil)
LE VILAIN CAPITAINE GRÉGOIRE
(Paroles et musique : Paul Grégoire)
1
Oyez donc les petits amis
Bien emmitouflés dans vot lit
J’va vous conter la sombre histoire
Du vilain capitaine Grégoire
Refrain
Un crochet au boutte du bras
Un œil en moins
Pis une jambe de bois
C’était un méchant
2
Ses parents, il les haïssait
Martyrisait les animaux
Les ailes des mouches, y é arrachait
Pis y faisait fumer les crapeaux
Refrain
3
En mer, il partit à quinze ans
Un marin se croyant son copain
Finit dans le ventre d’un requin
Refrain
4
Instigateur d’une mutinerie
Il arracha vite le pouvoir
Tout le monde était son ennemi
Il brandissait le drapeau noir
Refrain
5
Toujours assoiffé de rhum
Jamais rassasié de sang
Il faisait trembler tous les hommes
Les femmes les filles et les enfants
Refrain
6
Veut, veut pas, arriva un jour
Son second lui dit : ça v’être ton tour
Profitant lâchement qu’y était saoul
Prit son sabre et lui trancha le cou
Refrain
7
Vous qui croyez qu’justice est faite
Débarassés du mécréant
Cachez-vous bin sous vos couvertes
Y paraît que c’est un revenant
Dernier Refrain
Un crochet au boutte du bras
Un œil en moins
Pis une jambe de bois
C’é un vrai méchant
C’é un mort vivant,
Rien d’un prince charmant
Barbe rouge s’interroge sur l’idée selon laquelle la terre est ronde. Lui croit plutôt qu’elle serait plate. Pour le prouver, il entreprend un grand voyage qui l’amènera au bout du monde. Il y rencontrera différentes créatures dont un cyclope géant. Sur le point de tenir la preuve, il tombe malheureusement dans le grand gouffre.
Performances lors du festival MMAC à la galerie Space 21, et au Theatre X, à Tokyo Japon en 1999.
Également lors du symposium Mythologie des lieux, à
St-Jérôme Qc.
Ce bateau de pirate et ache de Noé devait servir symboliquement à aller jusqu’au bout du monde afin d’obtenir la preuve que la terre est plate.
Construction réalisée dans le cadre de l’événement « Mythologie des lieux » à
St-Jérôme Qc en 1999.